utslag

utslag
substantiv
1. dom, beslutning (jura, lov og ret m.m.)

Juryns röster fällde utslaget

Juryens stemmer afgjorde sagen
2. udfald, afgørelse

Det kommer att vara plånboksfrågorna som fäller utslaget

Det vil være pengene, der afgør sagen
3. udslæt (fx på huden) (sygdom, helse)

Salvan hjälper mot utslagen

Salven hjælper mod udslættene
4. 1. slag (fx i golf) (sport, spil og leg)

Ett lyckat utslag

Et vellykket første slag
5. resultat, effekt

Ett utslag av Gunillas dåliga humör

Et resultat af G's dårlige humør
6. udslag (fra måler, instrument m.m.)

Konstigt, bensinmätaren ger inget utslag!

Mærkeligt, benzinmåleren er helt død!
Særlige udtryk:

Ett utslag av något

Et tegn på noget

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • utslag — • finne, blemma, kvissla, utslag, bobba, akne • kvissla, finne, blemma • utslag, beslut, dom • kvissla, utslag, blemma, blåsa, bobba, finne, pustel • avgörande, resolution, bestämmande, åläggande, utslag …   Svensk synonymlexikon

  • utslag — I s ( et, utslag) beslut, slutligt avgörande, dom II s ( et, utslag) inledande slag i golf III s ( et, utslag) lindrigt hudbesvär, eksem IV s ( et, utslag) reaktion, resultat …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • blemma — • finne, blemma, kvissla, utslag, bobba, akne • utslag, kvissla, finne • kvissla, utslag, blemma, blåsa, bobba, finne, pustel …   Svensk synonymlexikon

  • kvissla — • finne, blemma, kvissla, utslag, bobba, akne • utslag, blemma, finne • kvissla, utslag, blemma, blåsa, bobba, finne, pustel …   Svensk synonymlexikon

  • avgörande — • livsviktig, avgörande, vital, väsentlig • väsentlig, viktig, kritisk, definitiv, slutgiltig, decisiv • utslag, beslut, dom • fundamental, grundläggande, avgörande, väsentlig, betydelsefull, primär • avgörande, resolution, bestämmande, åläggande …   Svensk synonymlexikon

  • beslut — • avgörande, resolution, bestämmande, åläggande, utslag • utslag, beslut, dom …   Svensk synonymlexikon

  • bobba — • finne, blemma, kvissla, utslag, bobba, akne • kvissla, utslag, blemma, blåsa, bobba, finne, pustel …   Svensk synonymlexikon

  • finne — • pustel • finne, blemma, kvissla, utslag, bobba, akne • kvissla, utslag, blemma, blåsa, bobba, finne, pustel …   Svensk synonymlexikon

  • pustel — • finne, blemma, kvissla, utslag, bobba, akne • finne • bulnad, böld, fistel, pustel, svulst, varhärd, varsamling • kvissla, utslag, blemma, blåsa, bobba, finne, pustel …   Svensk synonymlexikon

  • Kjell Westö — Infobox Writer imagesize = 150px name = Kjell Westö caption = birthdate = August 6 1961 birthplace = Helsinki, Finland nationality = Finnish occupation = Author notableworks = Where we once went (2006) website = Kjell Westö (born August 6, 1961… …   Wikipedia

  • Ausschlag, der — Der Ausschlag, des es, plur. die schläge, ein Wort, welches nur in einigen Bedeutungen des folgenden Verbi und auch hier nur in einigen einzelnen Fällen üblich ist. I. Von dem Activo ausschlagen wird dieses Wort in den Tapeten Fabriken gebraucht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”